В русском языке глагол «переэтовать» можно использовать вместо любого другого.

А давайте снимем вместо меня другую артистку? Я уступлю ей свой приоритет.

Вооружиться терпением — самая непредосудительная форма оружия. Претензий со стороны правоохранительных органов к такому человеку не будет никаких.

Польститься — польстить своим желаниям.

Почему слабонервные это те, которые сильно нервные?

Русский язык — часть нашего культурного кода. А мат — некультурного.

— Когда можно считать, что иностранец выучил русский?
— Когда он сможет объяснить, каким образом любая техника после поломки превращается в пушное животное (песец) и зачем она им же потом накрывается !

Сегодня мой старший сын у меня поинтересовался значением выражения: «Всё, что ни делается — делается к лучшему!», я ему, как могла, объяснила. Он задумался… Потом попросил меня написать эту поговорку на бумаге. Ещё глубже задумался. Сказал, что думал, что вместо частицы «НИ» надо здесь писать «НЕ» — «Всё, что НЕ делается — делается к лучшему!», ведь на слух-то особо не распознаешь… Пыталась объяснить, что тогда здесь должно быть по правилам — двойное отрицание, но по глазам и бардаку в комнате поняла, что эту поговорку он все-таки понял неправильно…

Интересно… Как перевести иностранцу фразу, услышанную на улице: «Ну ты и дура-а-а-ак…Но молодец… Умница…МолотОк!»

Молодёжный жаргон

Мы говорим «хорошо», а они — «прикольно», «клёво»… Мы — «не повезло!», а они — «ну и облом!». Мы «восхищаемся» — они «тащатся»! Нам «безразлично», а им «фиолетово». Нам «нездоровится», а их «плющит», «тараканит» и «колбасит». Мы резюмируем: «Сильно сказано!» А они произнесут одно слово — «жесть»!

Молодёжный жаргон — это игра, ирония, маска, желание переиначить мир на свой манер, а ещё показать — «я свой»! Главное в этом явлении — уйти от обыденности.

Как же нас раздражает в …
… показать весь текст …

Рай — образное значение славянского слова.

Ра — Свет божественной истины.
Й — (инить) община.

Т. е. Рай — это сообщество людей, живущих по божественному уставу. Но не какой-то вымышленный сад в прошлом, или на Небесах!

Индифферентный — неадекватному:
— Пришло наше время!

Самые коварные слова-паразиты в русском языке

Они появляются будто бы ниоткуда: все эти «ну», «как бы», «на самом деле». Проходит время, и мы уже не можем построить даже простые фразы без их помощи. Мы объявляем им войну, но на их месте вырастают другие «сорняки»…

«Ну»

Начнём с одного из самых распространённых слов-сорняков. В «Частотном словаре русского языка», в котором описано порядка 40 000 слов, «ну» крепко держится в Топ-100. Конечно, это слово употребляется не только в качестве «пара…
… показать весь текст …

«Удивительное чудо» и просто «чудо» — это одно и то же.

«Мороженое» и «мороженное» — оба слова существуют в русской орфографии.

Выбор того или иного варианта зависит от части речи, к которой относится слово.

Мы пишем одну букву «н» в слове, если в предложении оно играет роль существительного или прилагательного.

МорожеНое (имя существительное) хорошо освежает в жаркую погоду.
Из мороженого (имя существительное) мне больше всего по вкусу пломбир.
МорожеНое (прилагательное) мясо всё ещё лежало в холодильнике.
Мороженые (прилагательное) фрукты теряют свой вкус.

С удвоенной буквой «н» мы пишем это слово, если в предложении оно является причастием.
Как понять, что перед нами именно причастие, а не прилагательное?
Во-первых, появляются зависимые слова,(страдательное причастие).
… показать весь текст …

Фраза «не первой свежести» претендует на звание самой бессмысленной в русском языке.

…или отчего у Мальвины волосы… голубые?

В предисловии к сказке «Золотой ключик, или Приключения Буратино» Алексей Толстой пишет, что, когда был маленьким, читал книжку Карло Коллоди, которая называлась «Пиноккио, или Похождения деревянной куклы». Он много раз рассказывал о похождениях деревянной куклы своим товарищам, а поскольку книжка потерялась, он всякий раз пересказывал её по-новому. Это неправда.

«Пиноккио» перевели на русский язык, когда Толстому было уже 23 года. Итальянского языка он…
… показать весь текст …

Кощей Бессмертный действительно бессмертный.
Русский язык бессмертный.

Дорогие коллеги!
Сегодня я необычайно серьезен, ибо за несколько минут должен научить вас тому, чему вас не научили за шесть лет.
Как быть врачом? Не как быть врачам, этого сейчас не знает никто, но как быть врачом, несмотря ни на что. Выпускники мединститута делятся на две категории. Одни уже сейчас понимают, что шесть лет назад совершили трагическую ошибку, другие поймут это через пару месяцев после выпуска. Если кто-то из вас все же решится выйти на работу по специальности, его ждет соверше…
… показать весь текст …